ادريس بن حسام الدين بدليسى
4
قانون شاهنشاهى ( فارسى )
صلّى اللّه عليه و على آله و صحبه و سلّم ، « ما لاح جناح ديكة الصباح من اوكار افراخ غراب الظّلم و فاح رياح افراح الارواح عن اشباح الرّايات فى استفتاح العلم » . امّا بعد ، در هنگامى كه غلغهء فتنههاى آخر الزّمان به گوش اهل اللّه ، پيغام فرخنده انجام فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ، رسانيده بود و زلزلهء ويرانى ممالك ايرانى ، بر روى زمين غنودههاى ديار راحت را تنبيه نبيه فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ * وَ ابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ ، شنوانيده بود ، اين فقير آوارهء گمراه و غريب نالان اوّاه ، بندهء مرصد فيض قدسى ، ادريس بن حسام الدّين بدليسى 4 « 1 » ، بلّغه اللّه ما يتمنّاه و وفّقه لما « 2 » يحبّه و يرضاه ، را هجرتى از منازل و اوطان دست داده بود و فرقتى از احبّه و اخوان اتّفاق افتاده و به عزيمت ادراك مقاصد و آمال و دريافت طواف حريم و « 3 » حرم خلافت و اقبال ، آهنگ سفر و شدّ رحال و قطع بيان متاعب و جبال و بال نموده ، به هدايت مرشد توفيق و رهنمونى رفيق طريق ، به ظلّ خلافت سلطان سلاطين اسلام 5 و مسلمين و به سايهء مرحمت و رأفت « 4 » خداوندگار شاهان روى زمين ، ظلّ اللّه ، الملك المجيد ، سلطان بايزيد ، « 5 » پناه از حوادث زمان آورده « 6 » و در ظلّ « 7 » روحپرور آن شجرهء سدرة انتما . كمثل « 8 » كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُها ثابِتٌ وَ فَرْعُها فِي السَّماءِ ، از آلام ايّام نافرجام ، آرام جان خسته « 9 » از الطاف و نوازش بىدريغش به حظّ اوفا از شفا ملحوظ شده و به انظار مرحمت بىغايتش پيشتر از ابناى جنس و بيشتر به لطف اوفر و اصفا « 10 » محظوظ گشته و در سلك دعاگويان ثناگستر اين خاندان عدل و احسان به تعداد و شمار آمده و در زمرهء مادحان و داعيان اين آستان آسمان اركان ، عزّ امتياز و اعتبار يافته « 11 » . بيت « 12 » فطوبى 6 لباب كبيت العتيق * حواليه « 13 » من كل فجّ عميق
--> ( 1 ) . م : البدليسى . ( 2 ) . م : فيما . ( 3 ) . م : - و . ( 4 ) . م : - و رأفت . ( 5 ) . م : - ظلّ اللّه ، الملك المجيد ، سلطان بايزيد . ( 6 ) . س : + بوده . ( 7 ) . م : ظلال . ( 8 ) . م : - كمثل . ( 9 ) . س ، م : خسته . ( 10 ) . م : صفا . ( 11 ) . م : يافت . ( 12 ) . م : شعر . ( 13 ) . س : اتوفيه .